Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Bonjour Westhoek !
Bonjour Westhoek !
  • Blog d'actualités tenu par des élèves pour les élèves du Collège Westhoek à Coudekerque-Branche et les autres. Les articles couvrent de nombreux domaines : social, sportif, culturel... Chacun peut aussi y exprimer ses impressions, ses questions...
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Newsletter
Archives
Visiteurs
Depuis la création 57 085
25 avril 2016

Collège au Cinéma : HORS JEU, film de Jafar Panahi (2006)

HORS JEU

film iranien réalisé par Jafar Panahi

2006

Présentation

C'est un film iranien, sous-titré en français, réalisé par Jafar Panahi et sorti dans les salles obscures le 6 décembre 2006. Côté palmarès, la production a reçu l'ours d'argent au festival de Berlin en 2006.

SYNOPSIS

Ce long-métrage raconte l'histoire d'une jeune fille qui essaie d'assister à un match de football qualificatif pour la Coupe du Monde opposant l'Iran et le Bahreïn. On est en juin 2005.

Dans le pays, les femmes ne sont pas admises dans l'enceinte d'un stade de football. 

La jeune fille n'accède pas aux gradins et elle est arrêtée par un militaire. On lui retire ce qu'elle possède et elle rejoint d'autres filles arrêtées comme elles et littéralement mises dans un enclos improvisé. Elles vont être présentées à la Brigade des Moeurs.

Hors Jeu (Offside) - Trailer

Pourquoi faut-il aller voir le film ?

Ou pourquoi faudrait-il le fuir ?

- on peut parler pour les 2 ? (Théo, un peu frustré tout à coup)

- Le film dénonce l'inégalité entre femmes et hommes en Iran. (Andréa)

- Bah, il n'y avait pas d'inégalité ? (Franck)

- Pourquoi les femmes n'ont-elles pas les mêmes droits que les hommes ? (Victoria)

- J'ai beaucoup aimé ce film car il traitait un sujet fort tout en présentant une histoire intéressante. (Camille qui veut vendre le film)

- Je n'ai pas vraiment aimé le début, surtout la scène de l'autocar. Cette  séquence était trop longue. Il ne se passait rien d'intéressant. Présenter la fille suffisait à planter le décor. (Théo, agacé)

- J'ai moins aimé la séquence des toilettes, car elle ne sert à rien. (Franck qui a perdu son sens de l'humour)

- Si, cette séquence sert à quelque chose : elle est marrante. (Ilaam qui sauve le film de l'incompréhension de Franck)

- Je trouve que le scénario est défaillant : pas d'action, rien. (Aymeric, sans doute fan de films d'action)

"Le film était trop fade. Pas d'actions dedans." (Alison, déçue aussi)

- J'ai trouvé triste le moment où l'une des filles disait venir en mémoire d'un ami décédé qui aurait voulu vivre ce match mémorable. (Camille, triste tout à coup)

- Comme Ilaam, je suis déçu par la fin du film. Comme l'Iran est qualifié pour la Coupe du Monde, ça y est, c'est la fête. On laisse les filles s'enfuir. Tout va bien ! (Théo qui aurait sans doute voulu voir les filles en prison)

- J'ai pas compris la fin. (Aymeric)

- J'ai moins aimé la fin du film car j'étais frustrée de ne pas savoir le sort réservé aux filles. (Ilaam)

- Alors, une fin "prolongée" était-elle vraiment nécessaire ? L'après-match ? Les filles à la Brigade des Moeurs ? (la prof qui préfère quant à elle les fins en suspens, de celles qui laissent la place à l'imagination)

- J'ai pas compris pourquoi les 7 personnes étaient mortes.  (Camille qui s'interroge sur des personnages qui ne sont jamais apparus à l'écran)

Discussion animée entre plusieurs élèves sur ces 7 inconnus.

- Chut ! (Aurélien qui fait l'arbitre)

- Cet inconnu décédé est évoqué pour donner de l'émotion à un film qui contraste entre colère et humour. C'est un moment de silence ému... (la prof qui réconcilie tout le monde)

- J'ai beaucoup aimé le répondant des filles face aux militaires parce qu'elles ne se laissaient pas faire et qu'elles allaient au bout de leur démarche. (Ilaam, nouvelle féministe)

- C'était vraiment bien parce que les acteurs ne sont pas des professionnels. Ce sont des vraies gens. (Alison qui a fait quelques recherches) 

- "Gens", c'est féminin ? (Camille qui pense qu'il faut parler orthographe là, tout de suite)

- J'ai bien aimé que les officiers aient du coeur. (Aymeric qui a aussi le coeur sur la main)

- "L'officier aux chèvres" était sensible. (Alison, une grande sensible aussi)

- La mère de cet officier a du bétail qu'elle ne peut plus soigner parce qu'elle est malade. Le jeune homme veut vite finir son service pour soutenir sa mère. (Alison qui explique)

- "Tout se passait dans des petits carrés. Quel ennui !" (Aurélien, qui a vu mieux)

- "Les petits carrés ? Les petits carrés ! Mais c'était pas des petits carrés ! (Alison, outrée par l'approximation lexicale)

- Mais si c'est des petits carrés. (Franck)

- Mais si, un box ! (Alison qui rectifie)

- Bref, les lieux étaient circonscrits, limités... (la prof qui veut abréger la digression lexicologique).

- Est-ce que ce film a changé votre vision de l'Iran ? Que saviez-vous sur l'Iran avant de le voir? (la prof)

- Bah, non. Je savais déjà que les femmes n'avaient que peu de droits.(Aymeric, pessimiste)

- Je pensais que les femmes avaient les mêmes droits que les hommes. (Alison, optimiste)

- Je savais qu'en Iran, c'était compliqué. Mais je n'imaginais pas que les femmes ne pouvaient pas entrer dans un stade de foot... (Théo qui réajuste sa vision de l'Iran)

Est-ce toujours le cas ? (inquiétude de plusieurs élèves dans le brouhaha d'après sonnerie)

 

L'affiche française du film

affiche décryptée

Marjane Satrapi, à qui l'on doit "Persépolis", a fait l'affiche de "Hors jeu".

Les couleurs dominantes sont le rouge, le blanc et le vert. Ce sont les couleurs du drapeau iranien. L'arrière-plan représente un terrain de football car c'est au centre du film. Des filles ne parviennent pas à accéder au match Iran-Bahreïn.

Le film parle de l'inégalité hommes-femmes. (Florine)

On voit les jeunes filles arrêtées par les militaires. Mais on ne distingue pas leurs yeux : on peut comprendre que cela symbolise le fait qu'elles ne peuvent pas VOIR le match. (Ludovic)

Elles portent un rouge à lèvres, signe de leur féminité (alors qu'elles n'en ont pas dans le film !) et pourtant elles portent des vêtements masculins. Ce "déguisement" leur permet d'aller jusqu'aux gradins. (Alexis)

Une femme fait preuve de provocation : celle qui fume. (Ludovic)

Le titre : pourquoi "Hors jeu" ?

Les filles sont "hors jeu" car elles ne peuvent pas regarder le match. (Nicolas)

"hors jeu" appartient au vocabulaire du football. (Kenzy)

Note explicative du site L'équipe : "Un joueur est en position de hors-jeu lorsqu’il se trouve plus près de la ligne de but adverse que le ballon et l’avant-dernier joueur de l’équipe adverse."

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité